海外

ドラえもんはスペインで人気がある?主題歌は同じ?動画で確認!

 

ワールドカップで大活躍した日本代表MFの乾選手!

サッカースペイン1部リーグ・ベティスに移籍しましたね!

その乾選手がチームの歓迎会で、熱唱して大盛り上がりだったそうです^^

 

歌ったのは、ドラえもんの歌!?

 

乾選手のインスタにその雄姿が投稿されてました(笑)

 

確かに盛り上がってます^^

チームメイトも口ずさんでいるので、明らかに知ってますよね?

日本のアニメは海外で人気があるそうですが、スペインでもそうなのか??

ドラえもんはスペインで人気がある?

ドラえもんはスペインでも人気があるのか??

ちょっと気になったので調べてみると・・・

スペインで放送されているアニメの半分くらいは日本のものとの情報がありました!

古いものは名作『アルプスの少女ハイジ』や『母を訪ねて三千里』から、もう少し新しくなると『クレヨンしんちゃん』や『ポケモン』など色々放送されてるそうですね。

中でも、ドラえもんは大人気だそうです。

ドラえもんはアメリカなど様々な国で放送されてますが、その国の基準によって色々設定や変わってます。

スペインではそのまま放送されてるそうですよ^^

他にも『ドラえもんランド』という『東京フレンドパーク』みたいなアトラクション対決の子ども向けTV番組をやっていたりとか、かなり国民に浸透してますね!

そりゃ乾選手が歌えば盛り上がるか(笑)

 

主題歌は同じ?

 

乾選手は昔の主題歌を日本語で歌って盛り上がっていました^^

メロディは同じですが、スペイン語版もありましたよ。

 

こちらは「夢をかなえてドラえもん」です。

https://youtu.be/Ze8eU4uTde0

 

CM版は実写?

スペイン版でおもしろいのは、チョコレートクリーム「Nocilla」のCM動画です。

本物の猫がやってます!

頭にタケコプターがついてる^^

https://youtu.be/4uD9NgENlj8

耳があるところで、ドラえもんらしくないですが・・・かわいいから許す!(笑)

 

スペインで大人気のドラえもんは、同じ欧州のイタリアでは全然評価されなかったそうですよ(^^;)

ロボットに依存するあんな子供はダメと思われたのが理由らしいですね。

本当に国によって考え方が変わるんだな~^^

ドラえもんがいたら本当にうれしいですけどね(笑)

 



他の記事もぜひ